Auteur: Anke

Lieve J, Heb je al gehoord wat ze met je boeken aan het doen zijn? Er is een uitgever opgestaan, HarperCollins, die bedacht heeft dat je verhalen een restyling moeten krijgen. Eerst wil niemand je werk publiceren en loop je ermee te leuren van de ene uitgever naar de andere, en dan nu dit! Wat vind jij daar nou van? Voel je je gevleid? Of moeten ze van jouw werk afblijven? Het project is al een tijdje bezig. De eerste twee boeken zijn inmiddels klaar. Schoorvoetend heb ik vorige week een exemplaar gekocht van de bewerking van Sense and Sensibility, door Joanna Trollope. Ik moet immers wel weten wat ze ervan gemaakt heeft. Is Elinor in onze tijd een carrièrevrouw die haar eigen boontjes dopt? En Marianne? Op zoek naar zichzelf in India tijdens een sabbatical? Of is ze een tienermoeder die dacht op haar 16e de ware liefde te hebben gevonden? Ik ga het lezen met een mengeling van jaloezie, wantrouwen en nieuwsgierigheid. Zal ik je verslag doen van mijn leeservaring? Of hoor je er liever zo min mogelijk over? Ik vind het echt een lastige kwestie. Als schrijver zou ik oprecht trots zijn als ze me zouden vragen voor zo’n opdracht. Ik zou alles uit mijn handen laten vallen en onmiddellijk aan de slag gaan. En als onderzoeker vind ik het een interessante ontwikkeling, die past in...