Mrs. Shakespeare schreef: Of weet Lucy al dat Elinor dat nooit zou doen en wil ze het haar nog eens goed inwrijven en duidelijk maken dat Edward 'off-limits' is?
Dat is het absoluut. De codes van 'confidence' in die dagen waren erg duidelijk en streng. Iets doorvertellen wat iemand jouw in vertrouwen had verteld was een van de meest dishhonarable dingen die je kon doen - in wat voor omstandigheden dan ook. Toen Lydie wegliep met Wickham in P&P, schrijft Jane zelfs aan Lizzie, "Poor Kitty has anger has anger for having concealed their attachment; but as it was a matter of confidence, one cannot wonder" en laat het gewoon daarbij.
Als Lucy niet al jaloers was over wat Edward over Elinor heeft verteld, is ze dat zeker nadat Sir John een grapje maakt over het feit dat de man Elinor het allerleukste vindt heeft een naam die met 'F' begint, en dan meteen daarna, “His name is Ferrars,†he said in an audible whisper, “but pray do not tell it, for it’s a great secret.†Zij gaat zo doelbewust als een piranha te werk om Elinor te laten weten dat Edward van
haar is.