Pagina 1 van 1

Blog over Jane

Geplaatst: 14 feb 2013 18:40
door Alynia
Ik kwam hem zonet tegen :clap: voorlopig heb ik dus wat te lezen!

http://sarahemsley.com/

Re: Blog over Jane

Geplaatst: 07 okt 2013 12:07
door Henk
Dit topic was eigenlijk bedoeld voor een specifiek blog.
Ik gebruik het maar even voor wat kleine ontdekkingen van mij.

Achtergrond is nog steeds mijn interesse voor Azie in het algemeen, waarbij Korea mijn virtuele basis is.
Aangezien ik daar wat meer van weet nu dan de andere Aziatische landen, maar door af en toe te vergelijken kom je ook met de andere landen weer wat verder, en snap je dingen wat beter.

Zoekend op "Jane Austen in Korea" kwam ik op twee interessante blogs terecht.
De een door een Amerikaanse die getrouwd is met een Koreaan, en in Amerika woont.
Met humor legt ze in verschillende berichten uit, hoe zijn eerste reactie was op Pride & Prejudice 1995.
Dat wilde hij eerst niet kijken, zo'n "vrouwen-drama", maar al gaande riep hij het hardste als er wat gebeurde.
En al gaande is hij de boeken ook gaan waarderen.

Het andere blog is van een Koreaan, die al lang in Amerika woont, maar nog veel contacten met Korea heeft.
Die had een paar zeer gedegen berichten waarin hij zich afvroeg waarom Jane Austen als literatuur niet echt bekend is bij het grotere publiek.
Terwijl de Koreaanse cultuur, zeker de "hogere", altijd open staat voor de Westerse, vooral de klassieke.
Want frappant is het, dat sommige Koreaanse drama's een behoorlijk Jane Austen-gehalte hebben, in ieder geval het thema "Arm meisje met zelfstandig karakter wint hart van rijke man ".
En de uitvoering van dat soort drama's doet vaak niet onder voor veel Jane Austen-verfilmingen.

Ander interessant onderwerp was "gedrags-regels".
Veel jonge Koreanen reizen veel, of wonen ergens anders in de wereld, en zijn gewend aan de plaatselijke gewoontes. Maar de basis van "beleefdheidsregels" in Korea zelf is nog steeds in tact, en is heel belangrijk om ergens te komen in het leven.
Ook daar trok hij de vergelijking met de Regency-periode, dat die gedragsregels behoorlijk op elkaar lijken.''

Het blijft interessant !